Kitt Peak
Advanced Observing Program
Das Teleskop 
The Telescope

29. September bis 1. Oktober 2003

Auf die Bilder klicken, um eine größere Version zu sehen!!

Das gut ausgebaute Besucherzentrum mit dem seitlich angesetzten Schutzbau für das Besucherteleskop.

The visitor center with the dome for the telecope.

 Die Kuppel des Besucherteleskops von der Vorderseite. Kurz hinter 
der Kuppel beginnt der Bergabhang.

The dome of the visitor telescope.
Nächtliche Ansicht des 50cm RC Cassegrain Teleskops.

View of the 50cm RC cassegrain telescope.

 Im Besucherzentrum ist ein kleiner Büroraum eingerichtet, von dem aus per Netzwerkverbindung die Teleskop und Camerafunktion überwacht werden kann.

A small computer room in the visitor censter is connected to the telescope.

 Gleichzeitig dient der Computer im Büro zur Bildverarbeitung.

The computer is used for image processing.
Hier eine Ansicht des RC Teleskops bei Tageslicht.

A day time view of the RC telescope.

 Das Teleskop ist ein RC-Optical-Systems Cassegrain mit 500mm Öffnung und F8.1

The telescope is a 50cm F8.1 cassegrain  made by RC-Optical-Systems

 Die Brennweite des Teleskops beträgt 4050mm.

The telescope has 4050mm focal length.
 . Die Blendenröhre verhindert, dass Streulicht auf den CCD fällt.

The baffle tube block stray light from reaching the CCD chip.

 Die Spiegelzelle enthält vibrationsfreie Ventilatoren zur Speigelkühlung. Der Fokussierer ist austauschbar gegen den Flansch für die CCD Camera.

The mirror cell includes cooling fans for the primary mirror.
Bei CCD Aufnahmen wird das Teleskop über den elektronisch verstellbaren Fangspiegel fokussiert.

The movable secondary mirror focuses the telescope.

 Das Teleskop ist auf einer deutschen Montierung, Typ Paramount GE von Software Bisque.

The telescope mount is made by Software Bisque.

 Die Montierung ist voll computergesteuert.

The mount is fully computer controlled.
. .
. Eine beachtliche Menge Gegengewichte werden benötig, um das Teleskopgewicht auszugleichen.

A lot of counter weights are needed to balance the tube.

 .

S. Fröhlich und G. Gottschalk, Oktober 2003